WASHINGTON (AP) - El candidato presidencial demócrata Barack Obama, que busca atraer votantes centristas en territorio tradicional republicano, causó críticas de sus oponentes cuando pareció indicar que reconsideraría su plan de retirar las tropas de Irak en los primeros 16 meses de su presidencia.

BUTTE, Montana, EE.UU. (AP) - Fue una celebración familiar del día de la Independencia de Estados Unidos para el aspirante presidencial demócrata Barack Obama mientras su esposa, hijas, hermana y otros familiares le ayudaban a realizar una representación de la fecha histórica en este estado reconocidamente conservador.

DOVER, Nueva York, EE.UU. (AP) - Dos adolescentes que llegaron a Oniontown luego que una serie de videos colocados en el sitio de internet YouTube retrataron a la villa como un basurero fueron atacados con piedras por un enardecido grupo de jóvenes residentes, dijeron las autoridades.

NUEVA YORK (AP) - Joey Chestnut ganó el viernes la competencia anual de comer salchichas (hot dogs) en Coney Island, Nueva York, luego de empatar con su archirrival Takeru Kobayashi en la competencia de 10 minutos y luego vencerle en un playoffs de cinco perros calientes.

NUEVA YORK (AP) - Desestimando asuntos de privacidad, un juez federal a cargo de una demanda multimillonaria contra YouTube por violaciones de propiedad intelectual ordenó al popular servicio de videos en la internet que revele quiénes ven cuáles videos y cuándo lo hacen.

NUEVA YORK (AP) - La agencia sin fines de lucro encargada de dar las direcciones en la internet recientemente perdió la pista de su propia dirección.

SAN FRANCISCO, California (AP) - Menores que cometan delitos mientras están ilegalmente en Estados Unidos serán entregados a las autoridades federales de inmigración, revirtiendo una política de casi 20 años en San Francisco, dijo el alcalde Gavin Newsom.

RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) - El ex senador Jesse Helms, destacado portavoz de la ultraderecha republicana en el Congreso durante 30 años, y coautor de una ley que refuerza el embargo a Cuba, murió el viernes, anunció el centro de estudios que lleva su nombre. Tenía 86 años.

BIG SUR, (AP) - Cientos de turistas vienen aquí el Día de la Independencia para alojarse en bonitas casas al borde de acantilados o disfrutar de campamentos en plena montaña y realizar excursiones.

CHARLOTTESVILLE, Virginia, EE.UU. (AP) - El presidente George W. Bush invocó el viernes el recuerdo de Thomas Jefferson al dar la bienvenida a nuevos ciudadanos estadounidenses en una ceremonia efectuada en Monticello, señalando que "me siento orgulloso de considerarlos mis compatriotas".

WASHINGTON (AP) - La Casa Blanca afirmó el jueves que los peligrosos detenidos en la base naval de Bahía de Guantánamo podrían ser liberados tras un fallo de la Corte Suprema sobre los derechos legales de los presos emitido el mes pasado.

POSEN, Illinois, EE.UU. (AP) - Un hispano de los suburbios de Chicago encerró a sus dos hijas en una jaula oculta en la parte trasera de su camioneta porque no contaba con una niñera, informaron el jueves las autoridades.

FARGO, Dakota del Norte, EE.UU. (AP) - El demócrata Barack Obama dejó abierta la puerta a un posible cambio en su política con respecto a Irak.

WASHINGTON (AP) - La Casa Blanca admitió el jueves que Estados Unidos participó en la planificación de la operación colombiana que culminó con el espectacular rescate de 15 rehenes de manos de la guerrilla, pero el ministro de Defensa de ese país rechazó la versión y dijo que se trató de una acción "100% hecha en Colombia".

FUERTE SAM HOUSTON, Texas (AP) - Tres estadounidenses mantenidos como rehenes por la guerrilla colombiana durante cinco años se encuentran en buenas condiciones de salud, informaron el jueves autoridades militares.

WASHINGTON (AP) - Las compañías que cotizan en Wall Street disminuyeron marcadamente sus solicitudes para el programa de préstamos de emergencia de la Reserva Federal, mientras que los bancos comerciales las incrementaron ligeramente la semana pasada.

WASHINGTON (AP) - El Pentágono extendió la permanencia de 2.200 infantes de Marina de Estados Unidos en Afganistán tras insistir durante meses que esa unidad regresaría a su país a tiempo.

WASHINGTON (AP) - El presidente George W. Bush acudirá a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos en Beijing, indicó el jueves la Casa Blanca.

NEWARK, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) - Un avión de United Airlines se disponía a aterrizar en el aeropuerto de Las Vegas en el 2006 cuando la torre de control le informó que una aeronave más pequeña aún cruzaba la pista.

SALT LAKE CITY, Utah, EE.UU. (AP) - En un experimento de un año para reducir los gastos en combustible del estado y los trabajadores, Utah se convertirá a partir del mes próximo en el primer estado en adoptar la semana laboral de cuatro días para miles de empleados públicos.

MEXICO (AP) - El virtual candidato republicano John McCain cerró el jueves una gira latinoamericana en México con un reconocimiento a la contribución de los inmigrantes mexicanos a la sociedad estadounidense y elogios a la lucha antidrogas del presidente Felipe Calderón.

LOS ANGELES (AP) - Varios grupos que combaten la inmigración ilegal planean "cerrar" el fin de semana un tramo de la frontera mexicano-estadounidense por el que pasan muchos indocumentados, según afirmó el jueves un dirigente de los Minutemen.

WASHINGTON (AP) - Un grupo de científicos halló nuevas evidencias de que la sustancia química más conocida para regular el estado de ánimo también desempeña un papel en el síndrome de la muerte infantil súbita, una misteriosa dolencia que mata a bebés aparentemente saludables.

NUEVA YORK (AP) - El ex director general de Refco Inc. fue sentenciado el jueves a 16 años de prisión por un encubrimiento financiero que fundió una de las mayores firmas de corretaje de materias primas en el mundo.

(AP) - Lucas Lechuga, un agente inmobiliario de Miami, empezó a bloguear para compartir sus conocimientos sobre el mercado local de viviendas. Lo que no se esperaba era una demanda de 25 millones de dólares por difamación cuando escribió que una constructora de Miami acabó en bancarrota hace décadas.

OAKLAND PARK, Florida, EE.UU. (AP) - El arquitecto argentino Rodolfo Acevedo echó de menos la presencia acogedora de la Estatua de la Libertad cuando inició los trámites de naturalización en una gris oficina de inmigración a principios de la década de 1990.

WASHINGTON (AP) - La economía perdió 62.000 empleos en junio, el sexto mes consecutivo de pérdida de trabajos, lo que subraya su estado frágil. La tasa del desempleo se mantuvo estable en 5,5%.

WASHINGTON (AP) - Los asuntos son tan espinosos como siempre, pero las condiciones muy probablemente son más propicias para un acuerdo, cuando el presidente estadounidense asista la semana próxima a su última cumbre del Grupo de los Ocho países más industrializados.

NUEVA YORK (AP) - El ejecutivo de fondos de alto riesgo que cometió fraude y luego simuló haberse suicidado para darse después a la fuga le dijo a una juez de Manhattan el jueves que intentó matarse con pastillas antes de entregarse a las autoridades.